В мире

В CD Projekt RED извинились за оскорбительную для русских озвучку Cyberpunk 2077

25 сентября 2023, 21:09 — Общественная служба новостей — ОСН

Создатели игры Cyberpunk 2077, польская студия CD Projekt RED, принесла извинения русскоязычным геймерам за оскорбительную озвучку игры в украинской версии игры.

Об этом представители компании сообщили на своей странице в соцсети «ВКонтакте». Польский разработчик отметил, оскорбительные реплики не были написаны сотрудниками CD Projekt RED и не отражают наши взгляды компании.

«Мы извиняемся за эту ситуацию и предпринимаем шаги, чтобы она не повторилась вновь», – заявили в польской компании.

На данный момент неизвестно, почему реплики попали в игру. В индустрии, обычно, переводами игр занимаются аутсорсеры, но перед релизом локализации предварительно проверяются издателями.

Ранее в Роскомнадзоре заявили, что компьютерные игры не должны содержать фактов подмены истории. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.

Поделиться
Виктор Майоров

Спортивный и экономический журналист с большим опытом работы. Сотрудничал с БИЗНЕС Online, Metaratings.ru и Forbes. В индустрии с 2017 года, родом из Татарстана. Люблю работать над лонгридами, новостями и исследованиями.

Последние статьи

Впервые применили FPV-дроны на оптоволокне на константиновском направлении

Под Константиновкой солдаты 6-ой мотострелковой дивизии ВС РФ впервые использовали FPV-дроны на оптоволокне, о запуске новых БПЛА пишет издание «ТАСС». «Наши ребята впервые применили FPV-дроны на оптоволокне. Работа велась на…

% дней назад

«ВХ»: Во время атаки ВСУ на Москву 32 БПЛА по Украине ударили 145 «Геранями»

Обозреватели Telegram-канала «Военная хроника» высказали свое мнение по воскресной атаке, проведенной киевскими властями на Москву и Московскую область. По информации военных корреспондентов, в результате масштабной атаки враждебных дронов, которых насчитали…

% дней назад

Жителей Домодедово просят не выкладывать фото и видео работы ПВО

Глава городского округа Домодедово (Московская область) Евгения Хрусталева попросила местных жителей не публиковать в соцсетях фото- и видеоматериалы, на которых видна работа ПВО и пролеты беспилотников. Об этом она написала…

% дней назад

В Пензенской области в аварии погибли три человека

В Кузнецком районе произошло ДТП, в результате которого погибли два человека. Об этом сообщает УГИБДД России по Пензенской области. По информации ведомства, авария случилась 10 ноября на 738 км +…

% дней назад

Hill: Трамп сможет противостоять РФ в Европе, избегая прямой конфронтации

Старший научный сотрудник Института мира и дипломатии Эндрю Лэтэм в беседе с изданием The Hill заявил, что политика избранного президента США Дональда Трампа будет характеризоваться сдержанностью, но будет включать противодействие…

% дней назад

Офицер ВСУ сообщил о вымогательствах со стороны владельцев «Миротворца»

Офицер разведывательного подразделения украинской армии Денис Ярославский рассказал, что база «Миротворец» существует только для вымогательств. Об этом пишет РИА Новости. Он подчеркнул, что проект изначально формировался, как «частная история». Туда…

% дней назад