В мире

Привет из прошлого: в Бразилии нашли бутылку с посланием от советских моряков

8 октября 2019, 13:14 — Общественная служба новостей — ОСН

В Бразилии студенты обнаружили бутылку с запиской на русском языке. Это случилось на пляже в штате Риу-Гранди-ду-Сул, передаёт РИА Новости со ссылкой на компанию Globo.

Группу молодых людей заинтересовала находка, однако никто не смог прочитать текст. Одна из девушек догадалась выложить фото послания в университетскую группу в Facebook.

Фото: Globo/Paula Sousa/Личный архив

Пост набрал больше двух тысяч комментариев. Студентка, знающая русский язык, попыталась перевести письмо.

“Адресовано тем, кто не поленился выловить эту бутылку. Она была распита вопреки всем приказам и постановлениям МРХ и правительства настоящими моряками, соблюдающими и помнящими морские традиции”, — гласит перевод послания.

Предполагается, что под МРХ авторы могли иметь в виду Министерство рыбного хозяйства СССР, а под “приказами и постановлениями”, вероятно, подразумевался “сухой закон”.

Лист передали на экспертизу в лабораторию по сохранению и восстановлению артефактов Университета Пелотас.

В августе на Аляске обнаружили бутылку с посланием времён СССР.

Поделиться
Влад Максаков

Окончил факультет журналистики Кубанского государственного университета, учился в аспирантуре на кафедре электронных СМИ. Работал в журнале "Стадион" и газете "Вечерняя Москва". Занимал должности заместителя руководителя исполкома ЦАО Москвы партии "Единая Россия", а также заместителя руководителя отдела маркетинга компании Eurokappa. С марта 2019 года работает в ИА Общественная служба новостей.

Последние статьи

Рыженков: В ЕС услышали предложение Минска о борьбе с нелегальной миграцией

Министр иностранных дел Белоруссии Максим Рыженков заявил, что в Старой Европе выслушали предложение его страны по сотрудничеству в борьбе с незаконной миграцией. Об этом дипломат высказался в пятницу, 22 ноября.…

% дней назад

В Ялте возникли проблемы с газом в многоквартирных домах

Глава городской администрации Ялты Янина Павленко прокомментировала желание жильцов заплатить деньги за обслуживание домовых газовых сетей не «Крымгазсети». Об этом пишет argumenti.ru. Она подчеркнула, что жители «играют с огнем». Павленко…

% дней назад

Директор ЗАЭС Черничук: Ситуация с обстрелами станции за году ухудшилась

Ситуация с обстрелами Запорожской атомной станции и объектов жизнеобеспечения ухудшилась по сравнению с предыдущим годом, сообщил Директор ЗАЭС Юрий Черничук. По словам руководителя, в 2023 году было значительно спокойнее. «В…

% дней назад

Ушедший в отставку Бжания рассказал, что находится за пределами Абхазии

Отправившийся в отставку с поста президента Абхазии Аслан Бжания в пятницу, 22 ноября, рассказал о планах относительно своего местонахождения в ближайшее время. Об этом сообщает ТАСС. Бжания уточнил, что в…

% дней назад

В Кривом Роге около 110 тысяч жителей остались без тепла

В пятницу, 22 ноября, Министерство развития общин и территорий Украины в соцсетях  объявило о критической ситуации с отоплением в городе Кривой Рог в Днепропетровской области. По имеющейся информации, около 110…

% дней назад

Юрист Першин: Если человек не может платить кредит, то нужно обратиться в банк

Юрист Алексей Першин объяснил, как себя вести, если человек оказался в долговой яме. Об этом пишет «Вечерняя Москва». По его словам, нужно оценивать каждую конкретную ситуацию. Если человек не может…

% дней назад