Писательница Вест-Найтс осудила издателя за попытку сделать книги более толерантными

Британская писательница Имоджен Вест-Найтс заявила, что повальное увлечению толерантностью западного общества приводит к цензуре детской литературы и искажению её смысла. Об этом она сообщает в материале для американского интернет-издания Slate.

Так, Вест-Найтс возмутило стремление правообладателя книг Рональда Даля внести изменения в произведения классического автора британской литературы. Владеющее произведениями детского писателя издание прорабатывает корректуру текстов, которая, как ожидается сделает их более привлекательными для «современных детей». Предполагается внести правки в такие аспекты персонажей произведений как их раса, пол, вес и психическое здоровье.

В частности, Вест-Найтс обращает внимание на то, что предполагается начать описывать героя произведения писателя «Чарли и шоколадная фабрика» как «огромного», вместо использования слова «толстый». Писательница полагает, что это очень странный шаг, поскольку его лишний вес является одним из факторов, вокруг которого выстраивается сюжет. К тому же, Вест-Найтс указывает на тот факт, что избегание слова «толстый» с точки зрения толерантности является довольно странным, потому что оно закрепляет за ним оскорбительный подтекст.

Ранее президент Российской Федерации Владимир Путин во время послания Федеральному собранию критически отозвался об инициативе ряда западных церквей рассмотреть гендерную нейтральность Бога. По словам президента, подобные меры говорят об упадке западных элит, которые ставят под вопрос традиционные ценности. Подробности читайте в материале Общественной службы новостей.