В мире

Google-переводчик обманул с переводом фраз про Байдена и Путина

25 марта 2021, 20:04 — Общественная служба новостей — ОСН

Российские пользователи Сети обратили внимание на интересную особенность онлайн-переводчика Google. Одна и та же фраза переводится с противоположным смыслом в зависимости от того, какая фамилия перед ней указана.

Так, например, если перед фразой указана фамилия президента РФ Владимира Путина, то Google-переводчик переводит слово «bad» (плохой) как есть. Если же перед фразой указать фамилию главы США Джо Байдена, то сервис меняет значение слова на «хороший».

Подобная же ситуация наблюдается и по отношению к бывшим президентам США Бараку Обаме и Дональду Трампу. В случае с первым «плохой» переводится как «хороший», а со вторым — как есть.

Фото: скриншот Google-переводчика

Ранее Общественная служба новостей сообщала, что пользователи китайского сайта Sina Weibo оценили фотографии с отдыха президента России Владимира Путина. Он провел выходные в Сибири. В комментариях пользователи высказали восхищение физической формой главы государства.

Кроме того, пользователи китайского сайта вспомнили и про президента США Джо Байдена. Они сделали предположение, что после публикации фотографий Путина у американского лидера «резко упало настроение».

Поделиться
Дмитрий Смирнов

Окончил исторический факультет Ярославского государственного университета. Работал корреспондентом в издании "Спорт-Экспресс". С июля 2020 года работает в "Общественной службе новостей"

Последние статьи

Боуз: западные СМИ не афишируют отступление ВСУ в Курской области и в Донбассе

Западная пресса старается не освещать информацию о том, что войска ВСУ вынуждены отступать с Курской области и с некоторых направлений на Донбассе. Об этом сообщил ирландский журналист Чей Боуз, передает…

% дней назад

Депутат Бессараб назвала срок ближайшей индексации пенсий

Член комитета Госдумы по труду, социальной политике и делам ветеранов Светлана Бессараб рассказала «Ленте.ру» информацию о предстоящей индексации пенсий для военнослужащих. По ее словам, 1 октября текущего года пенсии данной…

% дней назад

В поселке Тихорецкий Краснодарского края началась эвакуация после атаки БПЛА

После удара украинского беспилотного литогенного аппарата в населенном пункте Тихорецкого района Кубани началась эвакуация населения. Такой информацией поделился местный губернатор Вениамин Кондратьев. «В целях безопасности проводится временная эвакуация жителей поселка, находящегося рядом…

% дней назад

Депутат Чепа назвал возможный срок завершения украинского конфликта

Процесс урегулирования украинского конфликта до конца 2024 года недостаточно оптимистичен, предположил депутат Госдумы Алексей Чепа в беседе с «Лентой.ру». По его мнению, противоборствующие стороны до сих пор занимают непримиримые позиции,…

% дней назад

Reuters: Пейджеры членам «Хезболлы» раздали за несколько часов до детонации

Руководство ливанской группировки «Хезболла» продолжало раздавать подчиненным начиненные взрывчаткой пейджеры за несколько часов до их взрывов. Такой информацией делится агентство Reuters, ссылаясь на неназванный источник в Ливане. Один из членов группировки…

% дней назад

Марочко: ВС РФ отбили около 10 контратак ВСУ в Кременной в ЛНР

Российские военные успешно отразили около 10 контратак ВСУ в районе города Кременная на территории Луганской Народной Республики, об этом проинформировал военный эксперт Андрей Марочко. По его словам, военнослужащие справились с…

% дней назад