Покинувшая РФ после старта СВО музыкальная исполнительница Светлана Лобода указала на тот факт, что считает крайне нелепым выполнять переводы собственных композиций на украинский язык. Это она объяснила тем, что аудитория не разберёт текст.
«У меня есть поклонники, которых я не могу предать, не могу отказаться от всего, что я делала ранее от своих песен. Я не могу перевести их на украинский язык. Я считаю, что это абсолютно глупо и неправильно», — приводит текст сделанного ей утверждения издание Deutche Welle*.
Из представленной ей точки зрения следует, что её музыку прослушивают и вне украинской территории. В множестве близлежащих стран именно русский язык является наиболее популярным и распространённым.
В рамках диалога с журналистами она отметила, что зачастую ведёт разговор на украинском языке в том случае, если въезжает на Украину или общается с местными изданиями.
Напомним, украинская певица Светлана Лобода призналась, что была вынуждена начать жизнь с нуля после объявления о спецоперации. Звезде пришлось оставить карьеру в России и большие гонорары, которая она получала на концертах в стране.
По словам артистки, после начала СВО она не могла работать первые полгода. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.
*включен в список террористов и экстремистов
Депутат Верховной рады Анна Скороход рассказала о жалобах украинских военных на вымогательство в Вооруженных силах Украины (ВСУ). Депутат рассказала, что у людей вымогают деньги за отпуск и возможность не идти…
Врачи Московского областного НИИ акушерства и гинекологии имени академика Краснопольского (МОНИИАГ) помогли родить 42-летней пациентке, которая получила огнестрельное ранение в грудь во время теракта в «Крокус сити холле». Об этом…
Концерн «АвтоВАЗ» планирует дважды повысить цены на автомобили – в декабре этого года и в январе 2025. Об этом стало известно Telegram-каналу Mash. Российский автопроизводитель намерен поднять цены на машины…
Канцлер Германии Олаф Шольц в очередной раз высказался о поставках Украине ракет Taurus. Слова политика передаёт агентство ТАСС. Шольц напомнил, что Берлин не собирается отправлять Киеву дальнобойные ракеты и не…
Уральские сотрудники таможенной службы пресекли попытку контрабанды в Белоруссию. Как отмечает ФТС, местный житель попытался отправить на территорию соседней страны военную продукцию. Речь идет о генераторах для боевых машин. Местный…
Испытание новой баллистической ракеты средней дальности «Орешник» в рамках военной спецоперации стало серьезным предупреждением со стороны России, пишет Financial Times. В материале британской деловой газеты говорится, что удар показал способность…