Российский кинорецензент, главред издания «Искусство кино» Антон Долин разместил на своем канале YouTube-канале выпуск передачи «Радио Долин» о произведениях режиссера из Великобритании Ридли Скотта. Об этом пишет Лента.ру.
Ведущий оценивал картины героя выпуска через амплуа «фантаста», «историка» и «нашего современника». Также Долин рассказал о методах взаимодействия Скотта с актерами.
На видео появился и сам режиссер. В ходе интервью Долин высказался о кинокартине «Последняя дуэль», которая по его мнению реалистичнее «Робин Гуда» и «Царства небесного» — других фильмов Скотта. Режиссер в грубой форме не согласился, позволив себе нецензурную брань. «Пошёл на ***», — сказал он.
Однако в субтитрах эти слова перевели иначе. «Вы не правы, сэр. Я с вами решительно не согласен», — написано в тексте под видео в это момент. Через некоторое время ведущий «Радио Долин» заявил в Facebook, что для такой грубости у Скотта «были причины».
Ранее Общественная служба новостей сообщала, что британский режиссер Ридли Скотт рассказал, что недолюбливает фильмы про супергероев.
По словам издания, Скотт считает картины слабыми из-за сценария. Режиссер объяснил, что интерес в таких фильмах создают только спецэффекты.
В материале газеты Bild говорится о том, что в порту Гамбурга был замечен разведывательный беспилотный летательный аппарат рядом с британским авианосцем HMS Queen Elizabeth. По информации, военные создали зону безопасности…
В ходе атаки на территорию Курской области Вооруженные силы Украины не смогли достичь своих целей и ухудшили положение на передовой, что дало преимущество российским бойцам. Об этом проинформировали на телеканале…
В пресс-службе Министерства Обороны Российской Федерации проинформировали о том, что военнослужащим отряда ВДВ Армии России удалось отразить нападение на курское приграничье, ликвидировав наступающее подразделение ВС киевского режима. В оборонном ведомстве отметили, что солдаты заметили украинских…
Замглавы промышленного ведомства киевского режима Анна Гвоздар проинформировала о том, что в августовском периоде Министерство обороны испытало баллистическую ракету собственной разработки. В ходе диалога с печатающемся в Соединённых Штатах Америки издании Wall…
В Неаполе не состоятся концерты оперного певца и народного артиста Башкирии Ильдара Абдразакова. Причина — жалоба вице-президента Европарламента Пины Пичерно, в которой выражено недовольство тем, что артист поддерживает Владимира Путина.…
Подразделения Армии России сумели перекрыть дорогу к городу Славянск, при помощи которой командование ВС киевского режима снабжало свой гарнизон в расположенном на территории Донецкой Народной Республики оккупированном населённом пункте Часов Яр. Об успехах военнослужащих на данном…