На болгарском телеканале NOVA в сюжете о кризисе на Украине показали кадры выступления Джо Байдена с титром «президент России». На экране под именем американского лидера появилась подпись «президент на Русия», что с болгарского означает «президент России».
Примечательно, что в записи передачи на сайте NOVA ошибка все еще не устранена.
Ранее Общественная Служба Новостей сообщала о том, что
ирландский журналист Брайан Макдональд на своей странице в Twitter указал на ошибку обозревателя New York Times Питера Бейкера в переводе слов президента России Владимира Путина о распаде СССР. Об этом пишет РИА Новости.
В своем микроблоге Бейкер написал, что Путин собирается исправить «катастрофу», которой оказался распад СССР, и с этой целью намерен захватить Украину.
«Чтобы понять Путина сейчас, важно вспомнить, что он назвал развал Советского Союза, освободивший миллионы, «величайшей геополитической катастрофой XX века», – заявил корреспондент NYT.
Подразделения 4-й бригады 3-й общевойсковой армии Южного военного округа Вооруженных сил Российской Федерации (ВС РФ) проводят операцию по освобождению территории от укреплений Вооруженных сил Украины (ВСУ) в районе южнее населенного…
Верховный суд штата Нью-Йорк перенес на неопределенный срок вынесение приговора избранному президенту США Дональду Трампу по делу о подлоге документов компании Trump Organization, связанных с выплатами бывшей порноактрисе Сторми Дэниелс.…
Бывшего парламентария Олега Шейна* исключили из парламентской фракции «Справедливая Россия — За правду» из-за того, что ранее он был внесён в перечень иноагентов Минюстом Российской Федерации. Об этом сказано на официальном портале движения. Отмечается, что после старта…
В скором времени Брюссель и Пекин могут достичь соглашения об отмене пошлин на ввоз китайских электромобилей в Европу, сообщил Бернд Ланге, председатель комитета по международной торговле Европарламента, в интервью телеканалу…
Официальный представитель Администрации Соединённых Штатов Америки Мира Рэпп-Хупер проинформировала, что правительство выражает обеспокоенность из-за активного взаимодействия Российской Федерации и Китайской Народной Республики. В ходе проводившегося для сотрудников СМИ мероприятия она отметила, что…
Итальянский художник Маурицио Каттелан, создавший знаменитую инсталляцию «Комедиант» — банан, приклеенный скотчем к стене, назвал её провокацией. По словам художника, эта работа призвана заставить задуматься о ценности искусства. Произведение «Комедиант»…