Общество

В Роспотребнадзоре назвали ошибкой перевода слова ученого из США об «омикроне»

13 января 2022, 16:35 — Общественная служба новостей — ОСН

Руководитель Екатеринбургского научно-исследовательского института вирусных инфекций ФБУН ГНЦ ВБ «Вектор» Роспотребнадзора, доктор биологических наук Александр Семёнов в беседе с РИА Новости назвал слова ведущего инфекциониста США Энтони Фаучи об омикрон-штамме ошибкой перевода.

Напомним, ранее ведущий инфекционист США Энтони Фаучи заявил, что штамм коронавируса «омикрон» «достанет практически всех». Он отметил, что новый вариант инфекции распространяется по стране со скоростью лесного пожара.

Семёнов заявил, что американский ученый имел ввиду кое-что другое, а его слова были неверно интерпретированы из-за ошибки в переводе.

«Конечно, как всегда, здесь есть скрытые нюансы в переводе. Всегда нужно читать первоисточник. На самом деле Фаучи, он все-таки очень умный человек, он сказал следующее: “Из тех, кто вакцинирован, вакцинирован и ревакцинирован, некоторые, может быть, многие из них заразятся”. Но уж никак он не допустил поголовного заражения людей штаммом “омикрон”», — заявил российский ученый.

Со словами Фаучи о том, что вакцинированные перенесут болезнь легко, Семенов согласился.

Новый штамм коронавируса B.1.1.529, получивший название «Омикрон» был недавно выявлен в ЮАР. Отмечается, что он распространяется быстрее, чем предыдущие штаммы, в том числе «Дельта». Ежедневно все большее число стран выявляют его у себя, в том числе Россия.

Ранее вирусолог Чумаков рассказал, как долго продлиться новая волна COVID-19. Подробнее об этом читайте в материале Общественной Службы Новостей.

Подробнее по теме смотрите в передаче ОСН ТВ «Новости».

Поделиться
Анастасия Волова

Училась в КГУ имени Циолковского в Калуге на факультете филологии и масс-медиа, с третьего курса работала в сетевом издании «Калужские новости» - полтора года корреспондентом и полгода исполняла обязанности главного редактора

Последние статьи

Глава крымского парламента Константинов исключил повторную украинизацию полуострова

Глава крымского парламента Владимир Константинов напомнил, что Украина навсегда потеряла Крым. Не может быть и речи ни о какой повторной украинизации полуострова, заявил политик в беседе с РИА Новости. «У…

% дней назад

Ульянов: Франция и Великобритания заплатят за помощь Украине в ударах по РФ

Постоянный представитель Российской Федерации при международных организациях в Вене Михаил Ульянов заявил, что Франция и Великобритания предположительно будут финансировать Украину для проведения ракетных атак на территорию Российской Федерации. «Франция и…

% дней назад

В Горловке умер подросток, пострадавший при сбросе боеприпаса ВСУ

Мэр Горловки Иван Приходько рассказал в Telegram, что подросток, пострадавший в результате удара ВСУ с помощью БПЛА по городу, скончался. Юноша получил ранение в Никитовском районе во вторник, 19 ноября. «К…

% дней назад

«Ъ»: объемы трансграничной торговли растут за счет ушедших из РФ брендов

Потребители из Российской Федерации увеличили свои расходы на товары из-за рубежа до почти 190 миллиардов рублей за три квартала, что на 62 процента превышает уровень прошлого года. Об этом сообщает…

% дней назад

Удар «Искандера» по МиГ-29 на аэродроме ВСУ попал на видео

Министерство обороны России поделилось подробностями об ударе по украинскому аэродрому Днепр. Также было опубликовано видео. Согласно сообщениям ведомства атака осуществлялась с использованием оперативно-тактического ракетного комплекса (ОТРК) «Искандер» с кассетной боевой…

% дней назад

Польские фермеры заблокировали движение через КПП на границе с Украиной

Польские фермеры в рамках акции протеста заблокировали движение через КПП «Медыка - Шегини», который находится на границе с Украиной. К акции присоединились около тридцати человек. Об этом пишет ТАСС. Известно,…

% дней назад