Общество

В Роспотребнадзоре назвали ошибкой перевода слова ученого из США об «омикроне»

13 января 2022, 16:35 — Общественная служба новостей — ОСН

Руководитель Екатеринбургского научно-исследовательского института вирусных инфекций ФБУН ГНЦ ВБ «Вектор» Роспотребнадзора, доктор биологических наук Александр Семёнов в беседе с РИА Новости назвал слова ведущего инфекциониста США Энтони Фаучи об омикрон-штамме ошибкой перевода.

Напомним, ранее ведущий инфекционист США Энтони Фаучи заявил, что штамм коронавируса «омикрон» «достанет практически всех». Он отметил, что новый вариант инфекции распространяется по стране со скоростью лесного пожара.

Семёнов заявил, что американский ученый имел ввиду кое-что другое, а его слова были неверно интерпретированы из-за ошибки в переводе.

«Конечно, как всегда, здесь есть скрытые нюансы в переводе. Всегда нужно читать первоисточник. На самом деле Фаучи, он все-таки очень умный человек, он сказал следующее: “Из тех, кто вакцинирован, вакцинирован и ревакцинирован, некоторые, может быть, многие из них заразятся”. Но уж никак он не допустил поголовного заражения людей штаммом “омикрон”», — заявил российский ученый.

Со словами Фаучи о том, что вакцинированные перенесут болезнь легко, Семенов согласился.

Новый штамм коронавируса B.1.1.529, получивший название «Омикрон» был недавно выявлен в ЮАР. Отмечается, что он распространяется быстрее, чем предыдущие штаммы, в том числе «Дельта». Ежедневно все большее число стран выявляют его у себя, в том числе Россия.

Ранее вирусолог Чумаков рассказал, как долго продлиться новая волна COVID-19. Подробнее об этом читайте в материале Общественной Службы Новостей.

Подробнее по теме смотрите в передаче ОСН ТВ «Новости».

Поделиться
Анастасия Волова

Училась в КГУ имени Циолковского в Калуге на факультете филологии и масс-медиа, с третьего курса работала в сетевом издании «Калужские новости» - полтора года корреспондентом и полгода исполняла обязанности главного редактора

Последние статьи

Французский экс-офицер Моро: Париж поставит ВСУ дроны-камикадзе Colibri

Бывший командир подразделения десанта армии Франции Ксавье Моро проинформировал о том, что власти государства планируют отправить киевскому режиму беспилотные летательные аппараты, но поставки не окажут влияния на общее положение дел из-за того, что боевики…

% дней назад

Две жительницы России стали лауреатами международного конкурса красоты

Две россиянки Ольга Игнатьева из Москвы и Наталья Аникина из Владимира стали лауреатами международного конкурса красоты «Миссис Вселенная классик — 2024», сообщает агентство ТАСС, ссылаясь на информацию российских организаторов. Церемония…

% дней назад

Джонсон: Остин теряет критическое мышление, рассуждая о военных КНДР

Экс-аналитик ЦРУ Ларри Джонсон в интервью YouTube-каналу Judging Freedom прокомментировал рассуждения главы Пентагона Ллойда Остина о северокорейских военных. Об этом пишет РИА Новости. «Проблема Остина в том, что либо он…

% дней назад

Daily Mirror: коровы затоптали пенсионерку в национальном парке

По информации Daily Mirror, 88-летняя Памела Джойс Барнвелл из Фордингбриджа, графство Хэмпшир, умерла после нападения коров во время прогулки в национальном парке Нью-Форест. Барнвелл и ее собака гуляли недалеко от…

% дней назад

Алсу рассказала на премьере о своем первом интервью, которое дала в 15 лет

Алсу посетила премьеру нового сериала «Дайте шоу», которая прошла в столичном кинотеатре «Каро 11 Октябрь». В этом многосерийном проекте певица исполнила небольшую роль. Журналисты поинтересовались у звезды, помнит ли она…

% дней назад

Эксперт Перминова назвала способ платить меньше за услуги ЖКХ

Установка устройств системы «умного дома» может принести значительные экономические выгоды в виде сокращения затрат на жилищно-коммунальные услуги (ЖКХ). Как рассказала «Ленте.ру» директор IT-компании «Юникорн» Светлана Перминова, такой подход позволяет оптимизировать…

% дней назад