Отсутствие системы подготовки переводчиков, владеющих языками стран СНГ и региональными языками России, озвучила президент Союза переводчиков Ольга Иванова в заявлении для РИА Новости.
Она подчеркнула, что спрос на таких специалистов бывает высоким, особенно в области судебного перевода, где часто недостает квалифицированных переводчиков для удовлетворения запросов правоохранительных органов.
Иванова отметила дефицит специалистов по восточным языкам, таким как таджикский, а также отсутствие подготовки переводчиков по родным языкам народов России. Она выразила обеспокоенность по этому поводу, подчеркивая важность развития системы подготовки переводчиков в стране.
Также она отметила снижение интереса к европейским языкам, таким как французский и немецкий, и подчеркнула необходимость развития специалистов по языкам новых направлений, таких как БРИКС и ШОС, а также по редким языкам.
Как писала Общественная служба новостей, верховный комиссар ООН по правам человека Фолькер Тюрк выступил с призывом о разрешении использования на территории Украины всех существующих в государстве языков.
Российский сатирик Семен Альтов во время выступления на YouTube-канале «Центральное телевидение» затронул тему современного юмора. Об этом в пятницу, 20 сентября, сообщает «Лента.ру». Среди комедийных проектов Альтов отметил Comedy Club,…
В Москве в четверг пожилой мужчина получил удары в голову от сотрудника пункта выдачи товаров. Об этом сообщает Нагатинская межрайонная прокуратура в своем телеграм-канале. Инцидент произошел 19 сентября на улице…
Организатору нападения на оппозиционного политика Леонида Волкова* Анатолию Блинову предъявлены три обвинения. Об этом сообщили в прокуратуре Польши. Блинова обвиняют в избиении Волкова* по политическим мотивам. Подробности двух других обвинений…
Причиной медленной работы YouTube в России является устаревшее оборудование Google. К такому выводу пришел корреспондент ТАСС, протестировав подключение к видеохостингу через разные источники. До этого появилась информация о том, что…
Представители завода АвтоВАЗ в пятницу, 20 сентября, в беседе с «Фонтанкой» разъяснили, почему у новой модели Lada Niva рычаг коробки передач упирается в панель. Соответствующее видео одного из пользователей вызвало…
Экс-глава британского правительства Борис Джонсон заявил, что Российская Федерация лишилась собственного ближнего зарубежья, потеряв возможность указывать ему, как следует действовать. Политический деятель в публикации для журнала Spectator сравнил Москву с Соединённым Королевством,…