Фото: Flickr / представительство Владимира Зеленского
Интервью президента Украины Владимира Зеленского британскому изданию The Economist вышло исключительно на сайте, обратил внимание политолог Владимир Корнилов. По словам специалиста, на Западе руководство СМИ решило, что разговор с украинским политиком недостоин печатной версии.
Корнилов также обратил внимание, что в электронной версии журналисты сопроводили слова Зеленского видеозаписью беседы и аудиоверсией разговора. Политолог иронично отметил, что это было сделано для «понимания читателей, насколько сложно было переводить Зеленского с жуткого английского хоть на какой-нибудь английский».
«Даже старательно отредактировав его бессвязные фразы и заменив некоторые непонятные слова, журнал не смог это привести в состояние более или менее приличного интервью, достойного публикации на бумаге», – написал Корнилов в Telegram-канале.
Ранее в этом интервью Зеленский указал, что единственный способ окончить украинский конфликт – вернуться к границам 1991 года. Лишь в таком случае, по словам политика, «начнется путь дипломатов».
В декабре 2024 года Россия увеличит налог на экспорт подсолнечного масла до 9195,8 рублей, сообщает ТАСС со ссылкой на Министерство сельского хозяйства РФ. Сообщается, что в ноябре пошлина составляла 2891,1…
В городе Сысерть Свердловской области местные жители выразили обеспокоенность по поводу новой детской площадки, стоимость которой составила 4,5 миллиона рублей. Об этом сообщает телеграм-канал Ural Mash. Объект признан опасным из-за…
В Польше кладоискатели Славомир и Шимон Милевски совместно с археологами обнаружили крупнейший в стране клад монет времен Священной Римской империи. Находка оценивается в 500 тысяч злотых, что составляет около 12…
Утепление свинарника — важная задача для каждого свиновода, стремящегося создать хорошие условия для своих питомцев. Комфортная температура способствует сохранению здоровья животных, повышает их уровень фертильности. Общественная служба новостей расскажет, как…
Белый дом впервые подтвердил наличие разрешения у Украины на использование американских дальнобойных ракет ATACMS для ударов по России. В Вашингтоне использование ракет ВСУ объяснили необходимостью самообороны. Об этом заявил в…
Качественное утепление коровника — важнейшая задача для каждого фермера, стремящегося обеспечить своим животным комфортные условия в холодное время года. Коровы чувствительны к холоду, и снижение температуры в коровнике может привести…