Историки просветили Библию ультрафиолетом и нашли скрытую главу

Ультрафиолет позволил историкам из Австрийской академии наук найти ранее неизвестную главу Библии. Оказалось, что текст одной из первых рукописей Евангелия от Матфея, написанной 1500 лет назад, скрывал за собой еще один раздел.

Выводы ученые описали в журнале New Testament Studies. Евангелие от Матфея в оригинале хранится в библиотеке Ватикана и является первым из четырех канонических Евангелий. Скрытый текст, вероятно, является первой версией главы 12, открывая тайну ранних переводов священного писания.

Так, в оригинале говорится, что «ученики Его взалкали и начали срывать колосья и есть», а в недавно обнаруженном переводе на сирийский язык в тексте есть отличия: «начали собирать колосья, растирать их в руках и есть».

Ранее певец Григорий Лепс призвал добавить во все школьные программы изучение Библии. Подробнее читайте в материале Общественной службы новостей.