Общество

Генерал-майор Ковалев: Языковой барьер осложнит обучение пилотов ВСУ на F-16

12 августа 2023, 08:34 — Общественная служба новостей — ОСН

Обучение пилотов Вооруженных сил Украины (ВСУ) управлению истребителями F-16 будет осложнено языковым барьером. В этом убеждён летчик-снайпер, бывший первый зампред командующего 14-й армии ВВС и ПВО генерал-майор Александр Ковалев. Информацию передает ТАСС.

Он подчеркнул, что главная проблема состоит в переводе сложной документации и терминов, используемых при радиообмене. Ковалев сделал акцент на том, что руководство к каждому истребителю — это основной документ для пилота данного воздушного судна, однако нет никаких гарантий, что есть его перевод на русский и украинский язык.

Генерал-майор высказал свои сомнения насчет того, что среди украинских летчиков есть много тех, кто владеет английским языком достаточно для понимания сложных спецтерминов.

«Кстати, летчики Вооруженных сил Украины до сегодняшнего дня радиообмен при выполнении боевых задач ведут на русском языке, потому что по-украински некоторые термины произносить сложно», — напомнил в заключение эксперт.

Ранее сообщалось о том, что Белый дом пообещал обучать пилотов ВСУ управлению F-16 в США. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.

Поделиться
Наталья Анисеева

Окончила факультет Лингвистики и Мировых языков КГУ в Калуге, некоторое время работала репетитором по английскому и французскому языкам, писала академические работы на английском и русском, но в итоге поняла, что взаимодействие с родным языком мне ближе. Успела поработать копирайтером и рерайтером на различных фриланс биржах, затем продолжительное время занималась написанием статей для информационно-развлекательных сайтов. Сейчас пришла к работе с новостной лентой в ОСН.

Последние статьи

Жительница Горняка в ДНР рассказала, как попала под обстрел танка ВСУ

Жительница освобожденного в Донецкой Народной Республике населенного пункта Горняка рассказала, как попала под обстрел украинского танка. Об этом сообщает РИА Новости. По словам женщины, во время выхода украинской армии из…

% дней назад

Богомаз: В Брянской области уничтожили 14 дронов ВСУ

Глава Брянской области Александр Богомаз проинформировал о том, что на протяжении ночи с субботы на воскресенье боевики Вооружённых сил киевского режима непрерывно атаковали областную территорию при помощи боевых дронов. В Telegram чиновник отметил, что нападение…

% дней назад

Sohu: Путин просчитал заранее, что Трамп не сдержит обещание после выборов

Дональд Трамп нарушил обещание, связанное с Россией и Украиной, так заявили китайские аналитики издания Sohu, материал предоставил АБН24. Утром 6 ноября Трамп объявил себя избранным 47-м президентом Америки, а его…

% дней назад

Физик Ковальчук: у России есть идеи по освоению Луны и дальнего космоса

В России рассказали о планах на космическую сферу. Об этом РИА «Новости» поговорили с президентом Курчатовского института Михаилом Ковальчуком. По словам физика, российские учёные имеют планы по освоению космоса. Речь…

% дней назад

«АиФ»: ВС РФ выбивают склады и ПВО ВС Украины в Одесской области

В прошлую ночь в Одессе звучал сигнал воздушной тревоги. Российская армия атаковала объекты ВСУ. На этот раз под удар попали склады и ПВО Украины, пишет издание «АиФ». Источники сообщают, что…

% дней назад

Военкор Коц: саперы ВС РФ разминируют Курскую область

Военный корреспондент Александр Коц рассказал, что российские саперы проводят разминирование освобождённых территорий в Курской области. Об этом пишет «Комсомольская правда». Военкор поинтересовался есть ли во взрывчатых устройствах датчики самоликвидации. Сапер…

% дней назад