Американский блогер Джейкоб, живущий в России, перечислил слова-паразиты, которые вошли в его речь спустя пять лет общения с русскими. Об этом пишет РИА ФАН.
В Россию мужчина приехал со знанием делового и разговорного русского, свободного от жаргонизмов и паразитов. Однако, после нескольких лет жизни в России словесный «мусор» стал появляться не только в его речи, но и текстах.
В частности, американец заметил за собой злоупотребление междометиями, такими как «ну…» и «это».
«Как же много нукают русские», — удивился иностранец.
Изучив вопрос, блогер пришел к выводу, что с помощью этой конструкции русские собираются с мыслями. Однако, наибольшее замешательство у него вызвало слово «наверное», которое русские вставляют в конец любой фразы. Джейкоб заметил, что тоже стал прибегать к этому выражению, даже в общении с американскими друзьями и родственниками.
«Мне это очень не нравится, поэтому стараюсь исправляться. Наверное, получится», — признался блогер.
Другими словами, которые американцу «не следовало знать» стали «типа», «короче» и «блин». Но он не использует их, так как не может понять, в каком контексте их нужно вставлять.
Ранее Квентин Тарантино заявил, что хочет снять фильм в стиле спагетти-вестерн, где все говорят на разных языках.
Ученые из Университета Суррея (Великобритания) провели исследование, которое выявило связь между потреблением сладких продуктов и риском заболеваний, таких как диабет, депрессия и инсульт. Результаты исследования, опубликованные в Journal of Translational…
Шиитское военное движение «Хезболла» предупредило об атаке на военные объекты и укрытия ЦАХАЛ на севере Израиля. Об этом сообщается в Telegram-канале движения. Пресс-служба «Хезболлы» призвала израильских поселенцев не приближаться к…
Самую крупную и яркую Луну в 2024 году можно будет наблюдать 17 октября. Об этом сообщила научный директор Московского планетария Фаина Рублева в интервью АГН «Москва». Она отметила, что Луна…
Источник, близкий к семье, рассказал RT подробности об инциденте, произошедшем в Долгопрудном с Ириной и ее мужем. По словам самой пострадавшей, сосед начал стрелять из темноты, вероятно, находясь в засаде.…
Министерство здравоохранения РФ рассматривает вопрос о возможном повышении возрастного порога для продажи алкогольной продукции. Об этом сообщает РИА Новости. Ранее депутат Государственной Думы Султан Хамзаев предложил увеличить возрастной порог продажи…
С начала 2024 года в России наблюдается рост цен на автомобильные запчасти до 78%. Об этом сообщает издание «Известия» со ссылкой на результаты опроса страховщиков. Стоимость деталей для автомобилей немецких…