Культура

В Африке решили перевести «Евгения Онегина»

20 декабря 2020, 02:31 — Общественная служба новостей — ОСН

В Африке решили перевести произведение «Евгений Онегин» русского писателя Александра Пушкина на язык бамбара, который распространён среди местного населения. Адаптирует текст девушка из Мали Амината Сиссоко, получившая российское высшее образование. Об этом передаёт Telegram-канал «Mash».

Малийка очень уважает русский язык и литературу, поэтому с удовольствием окончила историко-филологический факультет Пензенского государственного университета в 2020 году. Затем она решила вернуться на родину, чтобы показать соотечественникам главные работы русских классиков.

Уточняется, что после «Евгения Онегина» она не остановится и займётся адаптацией остальных классических русских шедевров. Известно, что ей нравятся произведения Пушкина, Лермонтова и Толстого.

Ранее, как передавала Общественная служба новостей, испанские ученые пришли к выводу, что великий композитор Бетховен неправильно считывал показания метронома при записи своих произведений.

Поделиться
Антон Коваль

Первое время писал для сообществ по интересам в социальных сетях, набирался опыта в креативных текстах. Затем перешёл на свободный копирайтинг. В настоящее время работаю редактором ленты новостей в Общественной службе новостей.

Последние статьи

В Великобритании мальчики начали опережать девочек в математике и науках

Недавнее исследование показало, что в Великобритании мальчики стали демонстрировать лучшие результаты в математике и естественных науках по сравнению с девочками, передает Pravda.Ru. Согласно представленным данным, разница в баллах в 2019 году была минимальной, но к 2023 году разрыв увеличился:…

% дней назад

ЕСПЧ обязал Украину выплатить компенсации пострадавшим 2 мая 2014 года в Одессе

Европейский суд по правам человека принял решение о возмещении ущерба пострадавшим в беспорядках, произошедших в Одессе в мае 2014 года. Согласно решению суда, Украина должна выплатить истцам компенсации за нематериальный…

% дней назад

Келин заявил, что Лондон пытается спасти Киев, вклинившись в усилия Трампа

Глава дипломатической миссии Российской Федерации в Британии Андрей Келин проинформировал о том, что местные власти осознают, что никто не позволит Организации Североатлантического Договора послать свои Вооружённые силы на украинскую территорию. В ходе диалога с телевизионным каналом…

% дней назад

Диетолог Пристанский предостерег от поедания тюльпанов

Диетолог и нутрициолог Роман Пристанский заявил, что новый тренд на поедание тюльпанов может быть опасен для здоровья из-за высокой концентрации пестицидов в цветах, передает «Радио 1». Эксперт отметил, что употребление подобных растений может вызвать…

% дней назад

Диетолог Пристанский объяснил, какое питание продлевает жизнь

Диетолог и нутрициолог Роман Пристанский заявил, что питание после 40 лет не требует строгих ограничений и должно соответствовать индивидуальным особенностям организма, передает «Радио 1». По его словам, сбалансированное соотношение белков, жиров и углеводов играет ключевую роль.…

% дней назад

Как происходит фотосинтез

Листья растений, морские водоросли и даже некоторые бактерии ежесекундно совершают маленькое чудо, преобразуя углекислый газ и воду в органические вещества и кислород. Данная биохимическая реакция называется «фотосинтез» и именно этот…

% дней назад