Латвийское телевидение, следуя нормам закона о государственном языке, синхронно перевело концерт известной британской техно-группы Depeche Mode, чем несказанно возмутило местную публику.
В частности, латыши уже делятся в соцсетях кадрами данного действа. Там запечатлено исполнение британскими музыкантами своей известной песни Enjoy the Silence. Одновременно с трансляцией в режиме онлайн сотрудники медиа переводят текст на латышский язык.
«Невероятно ужасно: ЛТВ переводит концерт Depeche Mode на латышский, публика поет вместе Enjoy The Silence, и это переводится. Можно, конечно, охранять латышский язык, но…», — выразила недоумение публикации Alise Pabērza.
«Хотел послушать великолепный концерт DM. Но услышал перевод. Так испортить надо уметь», — разозлился Erlends Baļķens.
«Только первый день года, а ЛТВ уже позаботилось о главном кандидате на номинацию “Глупость года — 2022», — сыронизировал Bruno Pērkons.
Ранее сообщалось, что Литва к 2025 году полностью отключит энергосистему Прибалтики от России. Подробности читайте в материале Общественной службе новостей.
Экс-командующий армией США в Европе генерал Бен Ходжес заявил, что конфликт Украины и России можно было закончить еще в прошлом году. Таким мнением он поделился в беседе с France24. Генерал…
Член комитета Госдумы по обороне Андрей Колесник предположил, что цели удара ВСУ по порту Бердянска включают в себя также элемент устрашения, его слова приводит информагентство «Лента». «Даже небольшие порты имеют…
Спрос на покупку комнат в коммунальных квартирах Санкт-Петербурга в январе-октябре текущего года снизился на 20% по сравнению с тем же периодом 2023 года. Об этом со ссылкой на данные «Циан.Аналитики»…
В Дагестане произошло ДТП с участием микроавтобусом «Газель». Об сообщает РИА Новости со ссылкой на главное управление МЧС по региону. По данным ведомства, в результате аварии пострадали восемь человек. На…
Банки, расположенные на территории Объединенных Арабских Эмиратов, перестали обслуживать карты Газпромбанка платежной системы UnionPay. Об этом сообщает корреспондент ТАСС. На экране банкоматов кредитных организаций ОАЭ появляется уведомление о технической ошибке,…
Протоиерей Ткачев призвал отказаться от приводящей к позднему взрослению детей западной модели воспитания. На высказывания Ткачева обратил внимание Telegram-канал «Кровавая барыня». Понимание детства в современном виде, пришедшее к нам из…