Фото: кадр из сериала "Слово пацана: кровь на асфальте" (реж.Жора Крыжовников, Тумач Продакшн, 2023г)
Сериал «Слово пацана. Кровь на асфальте» повествует о бандитских группировках, созданных подростками в Казани в конце 80-х. Не удивительно, что в картине часто звучит татарский язык.
В первых эпизодах сериала есть сцена, где Пальто выступает в музыкальной школе. После номера его друг Марат начинает бурно аплодировать, а затем выкрикивает фразу «Булдырасын!».
Пока одни поклонники картины ждут финальны серий, другие пытаются понять значение слова, произнесенного Маратом. Выяснилось, что фраза героя с татарского переводится, как «Ты можешь!», передает портал 116.ru. Таким образом Марат поддержал своего друга во время выступления.
Ранее Жора Крыжовников отреагировал на слитые в сеть финальные серии «Слова пацана». Режиссер картины отнесся к этому с юмором. Подробнее — в материале Общественной службы новостей.
Под Константиновкой солдаты 6-ой мотострелковой дивизии ВС РФ впервые использовали FPV-дроны на оптоволокне, о запуске новых БПЛА пишет издание «ТАСС». «Наши ребята впервые применили FPV-дроны на оптоволокне. Работа велась на…
Обозреватели Telegram-канала «Военная хроника» высказали свое мнение по воскресной атаке, проведенной киевскими властями на Москву и Московскую область. По информации военных корреспондентов, в результате масштабной атаки враждебных дронов, которых насчитали…
Глава городского округа Домодедово (Московская область) Евгения Хрусталева попросила местных жителей не публиковать в соцсетях фото- и видеоматериалы, на которых видна работа ПВО и пролеты беспилотников. Об этом она написала…
В Кузнецком районе произошло ДТП, в результате которого погибли два человека. Об этом сообщает УГИБДД России по Пензенской области. По информации ведомства, авария случилась 10 ноября на 738 км +…
Старший научный сотрудник Института мира и дипломатии Эндрю Лэтэм в беседе с изданием The Hill заявил, что политика избранного президента США Дональда Трампа будет характеризоваться сдержанностью, но будет включать противодействие…
Офицер разведывательного подразделения украинской армии Денис Ярославский рассказал, что база «Миротворец» существует только для вымогательств. Об этом пишет РИА Новости. Он подчеркнул, что проект изначально формировался, как «частная история». Туда…