Фото: wikimedia.org / КАНАЛ-16. Телевидение Сарова, CC BY 3.0
Российский переводчик, известный по озвучке фильмов в 90-е, Леонид Володарский умер на 74-ом году жизни из-за продолжительной болезни.
В материале МК рассказывается, в чем заключался главный секрет голоса Володарского.
Многие зрители считали, что во время озвучки он использовал прищепку для носа, но сам переводчик не подтверждал эту теорию.
«В юности Володарский дважды сломал нос — первый раз в драке, второй — последствие аварии. Отсюда и специфическое произношение», — говорится в публикации.
Голос Володарского звучал в фильмах 90-х, среди которых «Терминатор», «Полицейская академия» и многие другие. Он также перевел на русский язык произведения Стивена Кинга и Джерома Селинджера. Подробнее читайте в материале Общественной службы новостей.
Сапер Евгений Кучеров помог раненому бойцу штурмового отряда выбраться из заминированного леса. Подробностями поделился телеканал «Звезда». «У него [штурмовика] были повреждения "кассеткой" — ноги, спина, ягодицы. То есть он передвигается,…
Служба безопасности Украины засекретила любые данные об ударе российской ракеты «Орешник» по промышленному комплексу Южмаш в Днепропетровске, заявил председатель комиссии Общественной палаты РФ по вопросам суверенитета Владимир Рогов в интервью РИА Новости. По его словам, Запад оказался…
Председатель Госдумы Вячеслав Володин в интервью телеканалу «Россия 24» заявил, что на следующей неделе в Государственной думе планируется обсудить законопроект о запрете допуска в школы детей-мигрантов, не владеющих русским языком.…
Бывший лидер ФРГ Ангела Меркель отметила в беседе с изданием Spiegel, что глава Украины Владимир Зеленский сделал из неё «козла отпущения» ввиду решений, утверждённых на саммите НАТО в Бухаресте в…
Россия, если будет такая необходимость, может нанести удар баллистической ракетой «Орешник» по Европе. Об этом сообщает Military Watch Magazine. «Баллистическая ракета средней дальности – это ценное вооружение для нанесения ударов…
Глава крымского парламента Владимир Константинов напомнил, что Украина навсегда потеряла Крым. Не может быть и речи ни о какой повторной украинизации полуострова, заявил политик в беседе с РИА Новости. «У…