Писатель и публицист Дмитрий Пучков, известный своими уникальными закадровыми переводами фильмов, рассказал, сколько ему удалось заработать на переводе и переозвучке зарубежных картин. Его слова приводит издание «Проспект мира».
По словам Пучкова, первые порядка десяти лет он озвучивал фильмы неофициально, не получая с этого никакого дохода. Еще четыре года он занимался раскручиванием своего творчества, и только в 2012 году ему поступило первое предложение озвучить фильм для выхода в прокат.
«Переводил для кинопрокатов, и в 2013 было продано билетов на 4 000 000$. У нас далеко не каждая киноконтора столько денег зарабатывает, а я это сделал практически один», – рассказал Дмитрий Пучков.
Ранее Дмитрий Пучков рассказал, как получил свою культовую кличку «Гоблин». По его словам, история происхождения прозвища берёт своё начало со службы в милиции. Подробнее читайте в материале Общественной службы новостей.
Народный артист России Николай Цискаридзе выступил с инициативой ввести контроль за ценами на билеты в государственные театры. Об этом в пятницу, 22 ноября, сообщает РИА Новости. «Я уверен, что это…
Россия снизила производство стали в октябре текущего года. Об этом пишет агентство ТАСС со ссылкой на отчёт World Steel Association. Согласно данным ассоциации, в прошлом месяце российские предприятия выпустили 5,6…
Российская баллистическая ракета средней дальности «Орешник» легко достигнет Европы при запуске с юго-запада России. Об этом пишет The Guardian. «Источники в США и Великобритании указали, что ракета, выпущенная по Украине, была экспериментальной ядерной баллистической ракетой…
Системы противовоздушной обороны сбили пять американских ракет ATACMS, две крылатые ракеты Storm Shadow британского производства, противокорабельную ракету «Нептун» и 642 украинских дрона за неделю. Об этом сообщает Министерство обороны РФ.…
Коллеги, 25 ноября, в 15:30, в пресс-центре Общественной службы новостей состоится пресс-конференция: «Суд с Rammstein» Эксперты: • Максим Ларин - Заказчик фестиваля • Валерия Рытвина - Юрист, общественный деятель •…
Политолог Марат Баширов обратил внимание на невербальные действий президента России Владимира Путина во время обращения о применении гиперзвуковой ракеты «Орешник». «Я бы сравнил эту речь Владимира Путина с той, что…