Актёр Александр Панкратов-Черный принял участие в пресс-конференции, посвященной открытию фестиваля озвучки и дубляжа, где признался, что испытывает трудности при озвучке своих ролей. Об этом информирует «МК».
Он отметил, что восхищался Сашей Белявским, который всегда справлялся с озвучкой.
«Нужно обладать музыкальным слухом, слышать интонации, манеру голоса, это талант – я бы так не смог, тем более, с моим печальным слухом», – указал он.
Панкратов-Черный добавил, что современная озвучка в сериалах его не просто раздражает, но даже печалит. Он отметил, что это просто «говорящие головы», которые ничего не играют, а просто читают с листа.
«Речь – это результат психофизического действия. Уже надо что-то пережить, когда ты говоришь фразу. Это разные интонации и манеры произношения, а сейчас многокрасочности нет. Как говорится: не та школа пошла. И очень жаль молодежь», – резюмировал актер.
Прежде Панкратов-Черный рассказал, как нетрезвый режиссер Никита Михалков сорвал съемки. Увидев состояние актеров, Кончаловский отменил смену. В итоге, нетрезвых звезд облили водой из пожарных брандспойтов, чтобы отмыть грязь.
На улице Игнатьевское шоссе в Благовещенске произошла авария двух иномарок, в результате которой один человек погиб и двое пострадали. Об этом 3 января сообщили в Госавтоинспекции Амурской области. По данным…
В Швеции полиция задержала мужчину-трансгендера*, подозреваемого в убийстве и расчленении 25-летней женщины. Как сообщило 31 декабря издание Dagens Nyheter, инцидент произошёл в жилом районе Реннинге недалеко от Стокгольма. Потерпевшая приехала…
В индийском штате Мадхья-Прадеш полиция арестовала мужчину по обвинению в изнасиловании своей трёхмесячной племянницы. Как сообщает телеканал NDTV, инцидент произошел днем 30 декабря. По предварительным данным следствия, 30-летний подозреваемый, находившийся…
Роспотребнадзор напомнил о мерах профилактики инфекционных заболеваний при планировании поездок в страны с тропическим климатом. В пресс-службе ведомства, как сообщает РИА Новости, отметили, что в период праздничных дней важно особенно…
В индийском штате Одиша правоохранительные органы обнаружили тело убитого мужчины в поле рядом с храмом Радхакришны. Об этом 2 января сообщило издание The New Indian Express. По данным полиции, погибший,…
В иранской провинции Кум был предотвращён террористический акт, заявил заместитель губернатора провинции по вопросам безопасности Мортаза Хейдари. Его слова приводит иранское агентство Tasnim. По информации Хейдари, вооружённый боевик, связанный с…