Полиглот Петров объяснил, почему принц Чарльз стал королем Карлом III

Ведущий программы «Полиглот» Дмитрий Петров в разговоре с «Газетой.Ru» сообщил, что после кончины королевы Великобритании Елизаветы II трон занял ее старший сын, принц Уэльский Чарльз.

По словам специалиста, в русском языке наследник стал Карлом III, однако имя он не менял. Это объясняется тем, что такое произношение имен монархов сложилось в средние века. Петров отметил, что тогда латинский язык являлся официальным дипломатическим.

«Имя Карл имеет германское происхождение. На латинском оно звучало как «Carolus», произносилось вр Франции «Шарль», в Англии «Чарльз». При этом, всегда на межгосударственном уровне это был «Carolus», поскольку это соответствовала правилам латинского языка. В свою очередь русская историографика и дипломатическая практика сохранила именно такое произношение и написание имен западно-европейских монархов», — пояснил он.

Как писала Общественная служба новостей ранее, после смерти королевы Елизаветы II после 70 лет ожиданий принц Чарльз стал королем Великобритании и 14 других государств, но новый статус таит немало сложностей для монаршего наследника.

Так, Чарльз побил все возможные рекорды ожидания собственной коронации. При этом он станет старейшим монархом в роду, насчитывающем 1000 лет.