Английский университет вырезал «женоненавистный» фрагмент из древнегреческой поэмы

В произведении «Типы женщин» Семонид Аморгский рассказывает о Зевсе, который создал 10 типов женщин. Они представлены метафорично — стихиями или животными. Девять женщин из них представлены в виде свиньи, лисы, собаки, земли, моря, осла, хорька, кобылы и обезьяны — все они имеют негативные коннотации, и только самка, которая происходит от пчелы, считается хорошей женой.

Руководство сначала предупредило студентов, что в сатирической поэме есть «женоненавистнические» строчки, а после заявило о решении удалить ссылки на открытое насилие в отношении женщин. Это объяснили тем, что фрагмент «потенциально может расстроить некоторых студентов», несмотря на то, что ни один студент не жаловался.

Один из профессоров университета заявил, что попытка убрать что-то из поэмы выглядит «наивно и не имеет места в академической среде». Его коллега также отметил, что древнегреческую литературу стоит изучать только в контексте, а попытка что-то убрать — первый шаг к цензуре.

Ранее Общественная служба новостей сообщала, что шотландский балет решил избавиться от расизма в «Щелкунчике».