Лыжный курорт в Америке сменил название на толерантное к индейцам

Известный лыжный курорт Скво-Вэлли сменил свое наименование на Палисадес Тахо из-за того, что «скво» – уничижительный термин для женщин индейцев. Это вошло в кампанию по восстановлению расовой справедливости.

«Я думаю, что нас будут рассматривать как более гостеприимный, инклюзивный курорт и сообщество», – говорит глава поселения Ди Бирн. Вопрос специально обсуждали с индейцами племени васо, которые подтвердили унизительность слова «скво».

Изначально «скво» на языке алгонкинов означало «женщина» или «жена», но колонисты использовали его в унизительном значении, считая индейских женщин глупыми и непривлекательными.

А вот во Франции приняли решение изменить официальное название детектива Агаты Кристи «Десять негритят». Теперь он зовется «Их было десять».