Герцога Сассекского принца Гарри призвали «отстать» от его брата Уильяма

Недавно были выпущены скандальные мемуары принца Гарри под названием «Запасной». Еще до появления произведения в книжных магазинах герцога Сассекского призывали остановить нападки в адрес монаршей семьи.

Дошло до того, что одна из веганских компаний в Лондоне даже разместила на площади перед Букингемским дворцом плакат, на котором принца Гарри попросили больше не нападать на старшего брата, принца Уэльского. Авторы плаката прибегли к игре слов.

В английском языке есть выражение «To drop beef». Дословно оно переводится как призыв отказаться от употребления в пищу мяса. В переносном же значении данная фраза означает «оставить все претензии».«Drop beef with William» – написано на плакате. Буквально это значит: «Оставь брата в покое».